2012/07/15

[Lyrics] Clear - Ashita e

Clear - Ashita e アシタヘ


冷たい風とか 変わる街並みまで 
tsumetai kaze toka kawaru machinami made 
一人残して おいていっちゃいそうだね 
hitori nokoshite oite icchai sou da ne 

つぶやく台詞は すぐに見えなくなって 
tsubuyaku serifu wa sugu ni mienakunatte 
余計に何故か 世界に押しつぶされる 
yokei ni naze ka sekai ni oshitsubusareru 

どんなに悲しみが顔を見せても 
donna ni kanashimi ga kao wo misete mo 
負けない君が好きなんだ 
makenai kimi ga suki nanda 

『明日はちょっとはマシかもな』 
"ashita chotto wa mashi ka mo na" 
そう言って歩く泣き顔は 
sou itte aruku nakigao wa 
昨日の君より強くなる 
kinou no kimi yori tsuyoku naru 

もし君が道を迷って 
moshi kimi ga michi wo mayotte 
そこで涙を流しても 
soko de namida wo nagashitemo 
その後にきっと虹は架かる 
sono ato ni kitto niji wa kakaru 
いつも僕がそばにいるから 
itsumo boku ga soba ni iru kara 
雨が止まないどんな時も
ame ga yamanai donna toki mo
笑えるよ 
waraeru yo 

眠れない夜も 痛みこらえた日も 
nemurenai yoru mo itami koraeta hi mo 
乗り越えた君の努力、分かっているから 
norikoeta kimi no doryoku, wakatteiru kara

もう我慢しないで 泣いてもいいんだ 
mou gamanshinai de naite mo iinda 
素直な心見せてよ 
sunao na kokoro misete yo

一つ、消えてった泣き顔と 
hitotsu, kietetta nakigao to 
交換で生まれた『ありがとう』 
koukan de umareta "arigatou" 
不安な明日も大丈夫 
fuan na ashita mo daijoubu 

もし君が雨にうたれて 
moshi kimi ga ame ni utarete
一人涙を隠しても 
hitori namida wo kakushitemo 
声を殺して叫んでも 
koe wo koroshite sakendemo
そっと僕が抱きしめるから 
sotto boku ga dakishimeru kara
何もかも一緒に分け合おう
nani mo kamo issho ni wakeaou 
アシタヘと 
ashita e to

君がいるから
kimi ga iru kara
嫌な事 逃げたい心 
iya na koto nigetai kokoro
僕は打ち消し 隣で支えられる 
boku wa uchikeshi tonari de sasae rareru

二人でいれば
futari de ireba
涙も拭い アシタも晴れる 
 namida mo nuku ashita mo hareru
魔法の様になにかを変える 
mahou no you ni nanika wo kaeru
アシタヘ 
ashita e 
アシタヘ 
ashita e

かけがえの無い 一人の鼓動 
kakegae no nai hitori no kodou
守れるだけの唄を贈ろう 
mamoreru dake no uta wo okurou
いつも僕はそばにいるから 
itsumo boku wa soba ni iru kara 
(we gotta go)

もし君が 
moshi kimi ga… 

もし君が道を迷って
moshi kimi ga michi wo mayotte 
いつか涙を流しても 
itsuka namida wo nagashitemo
その後にきっと虹は架かる 
sono ato ni kitto niji wa kakaru
それに僕がそばにいるから 
sore ni boku ga soba ni iru kara
雨が止まないどんな時も
ame ga yamanai donna toki mo
笑えるよ 
 waraeru yo

もし明日が消えてしまっても 
moshi asu ga kiete shimattemo
君とこうして繋いでいれば 
kimi to koushite tsunaide ireba
世界の誰より幸せだろう 
sekai no dareyori shiawase darou
何よりも大切な人 
nani yori mo taisetsu na hito
この先も一緒にいたいんだ 好きだから 
kono saki mo issho ni itainda suki dakara~


the song is from the album Dearest II
download link~ Dearest II full CD
credits: Ogata Misaki
http://ogata-misaki.blogspot.hu/2011/09/200thdearest-ii-second-impactdownload.html

2012/07/08

[Lyrics] Valshe - Collar

Valshe - Collar


小さな路地に捨てられていた
chiisana roji ni suterareteita
名も無い君に首輪を付けた
na mo nai kimi ni kubiwa wo tsuketa
他の誰かに奪われぬように
hoka no dareka ni ubawarenu you ni
僕だけの君にして
boku dake no kimi ni shite

切って繋いだ記憶
kitte tsunaida kioku
忘れたくない想いを消して
wasuretakunai omoi wo keshite
せめて離れる前に
semete hanareru mae ni
愛した証(ホシ)を君に刻ませて
aishita hoshi wo kimi ni kizamasete

抱きしめて震わせて 飼い馴らして
dakishimete furuwasete kainarashite
愛しても苦しめて 哀しい顔させた
aishite mo kurushimete kanashii kao saseta 
手放してあげるから もう涙流さないで
tebanashite agerukara mou namida nagasanaide

“君を愛してる”
"kimi wo aishiteru" 

「怯えるだけの、幼いだけの、
"obieru dake no, osanai dake no, 
何も知らない子供に見えた?
nani mo shiranai kodomo ni mieta? 
君の言葉は不器用だけど
kimi no kotoba wa bukiyou dakedo 
許された気がするよ」
yurusareta ki ga suru yo" 

飢えて痺れた心は
uete shibireta kokoro wa 
与えるだけじゃ空っぽのまま
ataeru dake ja karappo no mama 
声が遠くなる程
koe ga touku naru hodo
愛した証(ホシ)は今も鮮やかで
aishita hoshi wa ima mo azayakade

理由も無く触れるなら蝕むだけ
wake mo naku furerunara mushibamu dake
矛盾には背を向けて 解らないフリしてた
mujun ni wa se wo mukete wakaranai furishiteta
最後なんて思わせない いつもの様な言葉でいい
saigo nante omowasenai itsumo no youna kotobade ii
短く満たして
mijikaku mitashite

傷つけて慰めて 「泣かないで」と
kizutsukete nagusamete "nakanaide" to
想うのに願えない バカみたいな弱さも
omou no ni negaenai baka mitaina yowasa mo

抱きしめて震わせて 飼い慣らして
dakishimete furuwasete kainarashite
愛してる だからこそ離れる事決めた
aishiteru dakara koso hanareru koto kimeta
手放してあげるから もう涙流さないで
tebanashite agerukara mou namida nagasanaide 

“君を愛してた”
"kimi wo aishiteta"