2012/07/15

[Lyrics] Clear - Ashita e

Clear - Ashita e アシタヘ


冷たい風とか 変わる街並みまで 
tsumetai kaze toka kawaru machinami made 
一人残して おいていっちゃいそうだね 
hitori nokoshite oite icchai sou da ne 

つぶやく台詞は すぐに見えなくなって 
tsubuyaku serifu wa sugu ni mienakunatte 
余計に何故か 世界に押しつぶされる 
yokei ni naze ka sekai ni oshitsubusareru 

どんなに悲しみが顔を見せても 
donna ni kanashimi ga kao wo misete mo 
負けない君が好きなんだ 
makenai kimi ga suki nanda 

『明日はちょっとはマシかもな』 
"ashita chotto wa mashi ka mo na" 
そう言って歩く泣き顔は 
sou itte aruku nakigao wa 
昨日の君より強くなる 
kinou no kimi yori tsuyoku naru 

もし君が道を迷って 
moshi kimi ga michi wo mayotte 
そこで涙を流しても 
soko de namida wo nagashitemo 
その後にきっと虹は架かる 
sono ato ni kitto niji wa kakaru 
いつも僕がそばにいるから 
itsumo boku ga soba ni iru kara 
雨が止まないどんな時も
ame ga yamanai donna toki mo
笑えるよ 
waraeru yo 

眠れない夜も 痛みこらえた日も 
nemurenai yoru mo itami koraeta hi mo 
乗り越えた君の努力、分かっているから 
norikoeta kimi no doryoku, wakatteiru kara

もう我慢しないで 泣いてもいいんだ 
mou gamanshinai de naite mo iinda 
素直な心見せてよ 
sunao na kokoro misete yo

一つ、消えてった泣き顔と 
hitotsu, kietetta nakigao to 
交換で生まれた『ありがとう』 
koukan de umareta "arigatou" 
不安な明日も大丈夫 
fuan na ashita mo daijoubu 

もし君が雨にうたれて 
moshi kimi ga ame ni utarete
一人涙を隠しても 
hitori namida wo kakushitemo 
声を殺して叫んでも 
koe wo koroshite sakendemo
そっと僕が抱きしめるから 
sotto boku ga dakishimeru kara
何もかも一緒に分け合おう
nani mo kamo issho ni wakeaou 
アシタヘと 
ashita e to

君がいるから
kimi ga iru kara
嫌な事 逃げたい心 
iya na koto nigetai kokoro
僕は打ち消し 隣で支えられる 
boku wa uchikeshi tonari de sasae rareru

二人でいれば
futari de ireba
涙も拭い アシタも晴れる 
 namida mo nuku ashita mo hareru
魔法の様になにかを変える 
mahou no you ni nanika wo kaeru
アシタヘ 
ashita e 
アシタヘ 
ashita e

かけがえの無い 一人の鼓動 
kakegae no nai hitori no kodou
守れるだけの唄を贈ろう 
mamoreru dake no uta wo okurou
いつも僕はそばにいるから 
itsumo boku wa soba ni iru kara 
(we gotta go)

もし君が 
moshi kimi ga… 

もし君が道を迷って
moshi kimi ga michi wo mayotte 
いつか涙を流しても 
itsuka namida wo nagashitemo
その後にきっと虹は架かる 
sono ato ni kitto niji wa kakaru
それに僕がそばにいるから 
sore ni boku ga soba ni iru kara
雨が止まないどんな時も
ame ga yamanai donna toki mo
笑えるよ 
 waraeru yo

もし明日が消えてしまっても 
moshi asu ga kiete shimattemo
君とこうして繋いでいれば 
kimi to koushite tsunaide ireba
世界の誰より幸せだろう 
sekai no dareyori shiawase darou
何よりも大切な人 
nani yori mo taisetsu na hito
この先も一緒にいたいんだ 好きだから 
kono saki mo issho ni itainda suki dakara~


the song is from the album Dearest II
download link~ Dearest II full CD
credits: Ogata Misaki
http://ogata-misaki.blogspot.hu/2011/09/200thdearest-ii-second-impactdownload.html

2012/07/08

[Lyrics] Valshe - Collar

Valshe - Collar


小さな路地に捨てられていた
chiisana roji ni suterareteita
名も無い君に首輪を付けた
na mo nai kimi ni kubiwa wo tsuketa
他の誰かに奪われぬように
hoka no dareka ni ubawarenu you ni
僕だけの君にして
boku dake no kimi ni shite

切って繋いだ記憶
kitte tsunaida kioku
忘れたくない想いを消して
wasuretakunai omoi wo keshite
せめて離れる前に
semete hanareru mae ni
愛した証(ホシ)を君に刻ませて
aishita hoshi wo kimi ni kizamasete

抱きしめて震わせて 飼い馴らして
dakishimete furuwasete kainarashite
愛しても苦しめて 哀しい顔させた
aishite mo kurushimete kanashii kao saseta 
手放してあげるから もう涙流さないで
tebanashite agerukara mou namida nagasanaide

“君を愛してる”
"kimi wo aishiteru" 

「怯えるだけの、幼いだけの、
"obieru dake no, osanai dake no, 
何も知らない子供に見えた?
nani mo shiranai kodomo ni mieta? 
君の言葉は不器用だけど
kimi no kotoba wa bukiyou dakedo 
許された気がするよ」
yurusareta ki ga suru yo" 

飢えて痺れた心は
uete shibireta kokoro wa 
与えるだけじゃ空っぽのまま
ataeru dake ja karappo no mama 
声が遠くなる程
koe ga touku naru hodo
愛した証(ホシ)は今も鮮やかで
aishita hoshi wa ima mo azayakade

理由も無く触れるなら蝕むだけ
wake mo naku furerunara mushibamu dake
矛盾には背を向けて 解らないフリしてた
mujun ni wa se wo mukete wakaranai furishiteta
最後なんて思わせない いつもの様な言葉でいい
saigo nante omowasenai itsumo no youna kotobade ii
短く満たして
mijikaku mitashite

傷つけて慰めて 「泣かないで」と
kizutsukete nagusamete "nakanaide" to
想うのに願えない バカみたいな弱さも
omou no ni negaenai baka mitaina yowasa mo

抱きしめて震わせて 飼い慣らして
dakishimete furuwasete kainarashite
愛してる だからこそ離れる事決めた
aishiteru dakara koso hanareru koto kimeta
手放してあげるから もう涙流さないで
tebanashite agerukara mou namida nagasanaide 

“君を愛してた”
"kimi wo aishiteta"

2012/06/12

[Lyrics] Jeffrey Kong - Bù yào zài

Jeffrey Kong 孔令奇 - Bù yào zài 不要再

(Lovesick 恋爱恐慌症 ost)

當初你說過你愛我
dāng chū nǐ shuō guò nǐ ài wǒ 
好像從未發生過
hǎo xiàng cóng wèi fā shēng guò 
你說的每一句謊言
nǐ shuō de měi yī jù huǎng yán 
還在纏繞著我
hái zài chán rào zhe wǒ 

不害怕寂寞 我不想再軟弱 NO
bù hài pà jì mò wǒ bù xiǎng zài ruǎn ruò NO
不能再依賴溫暖的懷抱 直到分開了
bù néng zài yī lài wēn nuǎn de huái bào zhí dào fēn kāi le 
不再期待了 就算傷痕累累也無所謂
bù zài qí dài le jiù suàn shāng hén lěi lěi yě wú suǒ wèi 

愛會心悸 我的喜歡不是動機
ài huì xīn jì wǒ de xǐ huan bù shì dòng jī 
不要不要說你入戲
bù yào bù yào shuō nǐ rù xì 
不要不要讓我迷信 拜託你
bù yào bù yào ràng wǒ mí xìn bài tuō nǐ 

來來去去你的心找不到意義
lái lái qù qù nǐ de xīn zhǎo bù dào yì yì 
不要不要說我不信
bù yào bù yào shuō wǒ bù xìn 
不要不要再相信
bù yào bù yào zài xiāng xìn 

每個人想必經歷過
měi gè rén xiǎng bì jīng lì guò 
分手的那種傷痛
fēn shǒu de nà zhǒng shāng tòng 
你說的每一句誓言
nǐ shuō de měi yī jù shì yán 
都在嘲笑著我
dōu zài cháo xiào zhe wǒ 

不害怕寂寞 我不會再軟弱 NO
bù hài pà jì mò wǒ bù huì zài ruǎn ruò NO
不能再去想幸福的時刻 你已不在了
bù néng zài qù xiǎng xìng fú de shí kè nǐ yǐ bù zài le 
心早離開了 就算哭著求著又能如何
xīn zǎo lí kāi le jiù suàn kū zhe qiú zhe yòu néng rú hé 

愛會心悸 我的喜歡不是動機
ài huì xīn jì wǒ de xǐ huan bù shì dòng jī
不要不要說你入戲
bù yào bù yào shuō nǐ rù xì
不要不要讓我迷信 拜託你
bù yào bù yào ràng wǒ mí xìn bài tuō nǐ

來來去去你的心找不到意義
lái lái qù qù nǐ de xīn zhǎo bù dào yì yì
不要不要說我不信
bù yào bù yào shuō wǒ bù xìn
不要不要再相信
bù yào bù yào zài xiāng xìn

不要不要說我不信 不要不要再愛你
bù yào bù yào shuō wǒ bù xìn bù yào bù yào zài ài nǐ

NO NO NO NO
我不能相信 我不要相信
wǒ bù néng xiāng xìn wǒ bù yào xiāng xìn
我不要 我不要再愛你
wǒ bù yào wǒ bù yào zài ài nǐ 

當初你說過你愛我
dāng chū nǐ shuō guò nǐ ài wǒ

2012/06/09

[Lyrics] Hanatan&Pokota - Crybaby boyfriend

Hanatan 花たん & Pokota ぽこた - Crybaby boyfriend 泣キ虫カレシ


これで終わりね 
kore de owari ne
泣かないの
nakanai no

泣き虫なキミにできることはね
nakimushi na kimi ni dekiru koto wa ne
付き合って泣いてあげるだけ
tsukiatte naite ageru dake 
二人泣いてそれがおかしくて
futari naite sore ga okashikute 
涙が止まり 笑ってるの
namida ga tomari waratteru no 

君と(君と)お揃いの選んだ 指輪をポケットに
kimi to (kimi to) o soroi no eranda yubiwa o pokettoni 
傷つける事 それは
kizutsukeru koto sore wa 
分かってるでも 言わなくちゃ
wakatteru demo iwanakucha ima 

別れの時に 強がる僕は
wakare no toki ni tsuyogaru boku wa 
「笑って」と言いながら 頭を撫でた
waratte to ii nagara atama o nadeta 
別れの時に 作り笑いを
wakare no toki ni tsukuri warai o 
見せた泣き虫に 選ぶ言葉「さよなら」
miseta nakimushi ni erabu kotoba "sayonara" 

ツヨムシナなキミにできることはね
tsuyomushi na kimi ni dekiru koto wa ne 
寄り添って笑顔見せるだけ
yorisotte egao miseru dake 

君と(君と)歩いた 二人で思い出歩道橋
kimi to (kimi to) aruita futari de omoide hodou kyou 
見ている先は それは
mite iru saki wa sore wa 
分かれてるから 言わなくちゃ
wakare teru kara iwanakucha ima 

別れの時に うつむく一人
wakare no toki ni utsumuku hitori 
分かっていた言葉だけど 止まんないよ
wakatte ita kotoba dakedo toman'nai yo 

指先から零れ落ちていく
yubisaki kara kobore ochite iku 
君の「好き」 今はどこにあるの?
kimi no "suki" ima wa doko ni aru no? 

泣き虫に魔法を 涙止まる魔法を
nakimushi ni mahou o namida tomaru mahou o 
私と同じ顔するのよ
watashi to onaji kao suru no yo 
「笑う」
"warau"

別れの時に無口な二人
wakare no toki ni mukuchi na futari 
最後に告げたキモチ じゃあね
saigo ni tsugeta kimochi jaa ne 
「ありがと」
"arigato" 
「ごめんね」
"gomen ne" 

これで終わりだ 泣かないぞ
kore de owarida nakanai zo

(Hanatan♥Pokota)

(抹羽&こんにちわ)

(Wotamin❀TaMU)

[Lyrics] BIGBANG - Monster

BIGBANG 빅뱅 - Monster 몬스터


[TOP]
오랜만이야 못 본 사이 그댄 얼굴이 좋아 보여
oraen-maniya mot bon sai geudaen eol-ku-ri chowa boyeo
예뻐졌다 넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여
yeppeojyeot-da neon hangsang nae nun-en wonrae gowa boyeo 

[GD]
근데 오늘따라 조금 달라 보여 유난히 뭔가 더 차가워 보여
geunde oneul-ttara jo-geum dalla boyeo yunanhi mwonga deo cha-gawo boyeo
나를 보는 눈빛이 동정에 가득 차있어 네 앞에서 난 작아 보여
nareul boneun nunbichi dongjeonge kadeuk cha-isseo ne apeseo nan ja-ga boyeo

[TOP]
괜찮은 척 애써 대화주제를 바꿔버려
gwaenchanh-eun cheogaesseo daehwah-jujereul bakkwobeoryeo 

[GD]
묻고 싶은 말은 많은데 넌 딱 잘라버려
mudgo sip-eun ma-reun manheunde neon ttag jallabeoryeo 

[TOP]
네 긴 머린 찰랑거려 내 볼을 때리곤 스쳐지나
ne gin meorin challanggeoryeo nae bo-reul ttaerigon seuchyeojina 

[GD]
뒤돌아선 곧장 가버려 여기서 널 잡으면 우스워지나
dwidol-aseon godjang gabeolyeo yeogiseo neol jab-eumyeon useuwojina

[Taeyang]
아무 말도 떠오르지 않죠 떨면서 넌 한두 발짝 뒤로
amu maldo tteo-oreuji anh-jyo tteolmyeonseo neon handu baljjag dwiro
이젠 내가 무섭단 그 말 날 미치게 하는 너란 달
ijen naega museopdan geu mal nal michige haneun neoran dal 

[Daesung]
I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende
그 땐 알 텐데 baby
geu ttaen al tende baby 

[Taeyang]
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
nar al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jug-eobeoril tende 
I’m not a monster

[Seungri]
무슨 일이 있어도 영원하자고
museun ili isseodo yeong-wonhajago 
슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고
seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeut-kkaji hajago 
You don’t say that tomorrow
오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고
oneu-ri majimagin geotcheoreom sarang-hajago 

[GD]
너 없는 삶은 종신형 세상과 단절돼 돌 지경이야
neo eom-neun salmeun jongshinhyeong sesang-gwa danjeoldwae dol jigyeong-iya 
너란 존재는 고질병 시련의 연속 마음 속 미련이야
neoran jonjae-neun gojilbyeong shiryeon-ye yeonsog ma-eum sog miryeon-iya 

[TOP]
세상사람들이 내게 돌린 등 모든 것이 베베 꼬여있던 눈초리들
sesang saramdeu-ri naege dollin deung modeun geo-shi bebe kkoyeoit-deon nun-chorideul 
내게 가장 큰 아픔은 (아픔은) 네가 그들 같아졌단 것뿐
naege gajang keun apeum-eun (apeum-eun) nega geudeul gat-ajyeot-dan geotppun 


[Daesung]
I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende
그 땐 알 텐데 baby
geu ttaen al tende baby 

[Taeyang]
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
nar al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jug-eobeoril tende 
I’m not a monster

[Seungri]
가지마 가지마 가지마 떠나지 말아
kajima kajima kajima tteonaji mara 
하지마 하지마 하지마 너 같지않아
hajima hajima hajima neo katjianha 

[Daseung]
멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로
meo-reojin chaero sarangeun geolleojin chaero 

[Seungri]
찾지마 찾지마 찾지마 날 찾지 말아
chajjima chajjima chajjima nal chajji mara 
마지막 마지막 마지막
majimag majimag majimag 

[Taeyang]
네 앞에 서 있는
ne ape seo i-nneun 
내 모습을 기억해줘 날 잊지 말아줘
nae moseub-eul gieoghaejwo nar ijji marajwo

[Daesung]
I love you baby I’m not a monster
넌 알잖아 예전 내 모습을 시간이 지나면 사라져 버릴 텐데
neon al-janha yejeon nae moseubeul shi-gani chinamyeon sarajyeo beoril tende
그 땐 알 텐데 baby
geu ttaen al tende baby 

[Taeyang]
I need you baby I’m not a monster
날 알잖아 이렇게 가지마 너마저 버리면 난 죽어버릴 텐데
nar al-janha ireohke kajima neomajeo beorimyeon nan jug-eobeoril tende 
I’m not a monster

[GD]
I think I’m sick I think I’m sick
I think I’m sick I think I’m sick

2012/06/08

[Lyrics] Hóng Pèi Yú - Diǎn qǐ jiǎo jiān ài

Hóng Pèi Yú 洪佩瑜 - Diǎn qǐ jiǎo jiān ài 踮起脚尖爱

(In time with you ♥ 我可能不會愛你 ♥ ost)

舞鞋 穿了洞 裂了缝 预备迎接一个梦
wǔ xié chuān le dòng liè le féng yù bèi yíng jiē yī ge mèng
OK 绷 遮住痛 要把苍白都填充
OK‭ ‬běng‭ ‬zhē zhù tòng yào bǎ cāng bái dōu tián chōng
勇气惶恐 我要用哪一种
yǒng qì huáng kǒng‭ wǒ yào yòng nǎ yī zhǒng 
面对他 一百零一分笑容
miàn duì tā yī bǎi líng yī fēn xiào róng 

等待 的时空 有点重 重得时针走不动
děng dài de shí kōng‭ ‬yǒu diǎn zhòng zhòng dé shí zhēn zǒu bù dòng 
无影踪 他始终 不曾降临生命中
wú yǐng zōng‭ ‬tā shǐ zhōng‭ bù céng jiàng lín shēng mìng zhòng 
我好想懂 谁放我手心里捧
wǒ hǎo xiǎng dǒng shuí fàng wǒ shǒu xīn lǐ pěng 
幸福啊 依然长长的人龙
xìng fú a yī rán cháng zhǎng de rén lóng 

想踮起脚尖找寻爱 远远的存在
xiǎng diǎn qǐ jiǎo jiān zhǎo xún ài yuǎn yuǎn de cún zài 
我来不及 说声嗨 影子就从人海晕开
wǒ lái bu jí‭ ‬shuō shēng hāi yǐng zi jiù cóng rén hǎi yūn kāi

才踮起脚尖的期待 只怕被亏待
cái diǎn qǐ jiǎo jiān de qí dài zhǐ pà bèi kuī dài 
我勾不着还 微笑忍耐
wǒ gòu bù zháo hái‭ ‬wéi xiào rěn nài 
Woo~
等你回过头来
děng nǐ huí guò tóu lái‭ 

哪天 扑了空 折了衷 祈祷终于起作用
nǎ tiān pū le kōng‭ ‬zhé le zhōng qí dǎo zhōng yú qǐ zuò yòng 
一阵风 吹来梦 却又败在难沟通
yī zhèn fēng‭ ‬chuī lái mèng què yòu bài zài nán gōu tōng 
我终于懂 怎么人们的脸孔
wǒ zhōng yú dǒng zěn me rén men de liǎn kǒng 
想到爱 寂寞眼眶就转红
xiǎng dào ài jì mò yǎn kuàng jiù zhuǎn hóng 

想踮起脚尖找寻爱 远远的存在
xiǎng diǎn qǐ jiǎo jiān zhǎo xún ài yuǎn yuǎn de cún zài 
我来不及 说声嗨 影子就从人海晕开
wǒ lái bu jí‭ ‬shuō shēng hāi yǐng zi jiù cóng rén hǎi yūn kāi 

才踮起脚尖的期待 只怕被亏待
cái diǎn qǐ jiǎo jiān de qí dài zhǐ pà bèi kuī dài 
我勾不着还 微笑忍耐
wǒ gòu bù zháo hái‭ ‬wéi xiào rěn nài 
Woo~
等你回过头来
děng nǐ huí guò tóu lái‭ 

你会回过头来
nǐ huì huí guò tóu lái‭
Woo~

回过头来
huí guò tóu lái

想踮起脚尖找寻爱 远远的存在
xiǎng diǎn qǐ jiǎo jiān zhǎo xún ài yuǎn yuǎn de cún zài 
我来不及 说声嗨 影子就从人海晕开
wǒ lái bu jí‭ ‬shuō shēng hāi yǐng zi jiù cóng rén hǎi yūn kāi 

才踮起脚尖的期待 只怕被亏待
cái diǎn qǐ jiǎo jiān de qí dài zhǐ pà bèi kuī dài 
我勾不着还 微笑忍耐
wǒ gòu bù zháo hái‭ ‬wéi xiào rěn nài 
Woo~

等你回过头来
děng nǐ huí guò tóu lái‭

2012/03/16

[Lyrics] Hatsune Miku - Hoshifuru yoru sekai no naka de

Hatsune Miku 初音ミク - Hoshifuru yoru sekai no naka de 星降る夜 世界の中で


探し求めた物語は
sagashi motometa monogatari wa 
君の言葉で始まった
kimi no kotoba de hajimatta 
そっと見上げた夜空の星
sotto miageta yozora no hoshi 
見つけたよ 雨は止んでいた
mitsuketa yo ame wa yande ita 

時間が奏でる 夜の静寂で
toki ga kanaderu yoru no shijima de 
あの日気づいた胸の中
ano hi kidzuita mune no naka 
深い森から歩き出した
fukai mori kara arukidashita 
聴こえたの 君を想う唄
kikoeta no kimi o omou uta 

悲しみの世界の中で
kanashimi no sekai no naka de 
僕らは巡り出会うの
bokura wa meguri deau no 
この想い届く様に
kono omoi todoku you ni 
伝えたい事があるの
tsutaetai koto ga aru no 
帰ろうと君が笑った
kaerou to kimi ga waratta
わたしは手を握りしめた
watashi wa te o nigirishimeta

好きだよ
sukidayo 

ah ah 切なくて
ah ah setsunakute 
ah ah 揺れるよ
ah ah yureru yo 

お伽の国にある 魔法のように
otogi no kuni ni aru mahou no you ni 
小さなメロディー 溢れ出す
chiisana merodii afure dasu 
両手を伸ばして 失くした欠片
ryoute o nobashite nakushita kakera
探してた 君に出逢うまで
sagashite ita kimi ni deau made 

夢見るよ 星座の下で
yumemiru yo seiza no moto de 
僕らは重なり合うの
bokura wa kasanariau no 
廻るこの世界から
mawaru kono sekai kara 
抜け出し星の様に
nukedashi hoshi no you ni 
君のこと照らしていたい
kimi no koto terashite itai
どんな時も いつの日にも
donna toki mo itsu no hi ni mo

願うの
negau no 

夜空に 幾千の光
yozora ni ikusen no hikari 
彩るように 雪が降る
irodoru you ni yuki ga furu 
わたしは 想いを馳せて
watashi wa omoi o hasete 
静かに 瞳を閉じる
shizuka ni hitomi o tojiru 

ねえ、側にいるよ
nee, soba ni iru yo 
ねえ、側に居てよ
nee, soba ni ite yo 
ねえ、伝えたい
nee, tsutaetai 

悲しみの世界の中で
kanashimi no sekai no naka de 
僕らは巡り出会うの
bokura wa meguri deau no 
この想い届く様に
kono omoi todoku you ni 
伝えたい事があるの
tsutaetai koto ga aru no 
帰ろうと君が笑った
kaerou to kimi ga waratta 

夢見るよ 星座の下で
yumemiru yo seiza no moto de 
僕らは重なり合うの
bokura wa kasanariau no 
廻るこの世界から
mawaru kono sekai kara 
抜け出し星の様に
nukedashi hoshi no you ni 
君のこと照らしていたい
kimi no koto terashite itai
この願いはあの空にも
kono negai wa ano sora ni mo

届くの?
todoku no?

[Lyrics] GUMI - SterCrew

GUMI グミ - SterCrew


空に流れた 光る星を追って
sora ni nagareta hikaru hoshi o otte 
触れられない 届かない手 のばす
furerarenai todokanai te nobasu 

儚い光は 心締め付けるくらいに
hakanai hikari wa kokoro shimetsukeru kurai ni 
冬の空 遠くなる
fuyu no sora touku naru 

夜も深くなり 静まりかえる世界
yoru mo fukaku nari shizumarikaeru sekai 
星の記憶が 地上へ届く頃
hoshi no kioku ga chijou e todoku koro 
見せたいものがあるんだ おもむろに空を指差し
misetai mono ga aru nda omomuroni sora o yubi-sashi 
君を連れだした
kimi o tsure dashita 

雲のない夜空に 星屑きらめく世界
kumo no nai yozora ni hoshikuzu kirameku sekai  
遠くの空を指差し 微笑んでる君
touku no sora o yubisa-shi hohoenderu kimi 

初めて握った手 握りかえしてくれた
hajimete nigitta te nigiri ka e shite kureta 
時計もうたた寝はじめた 僕らの世界
tokei mo utatane hajimeta bokura no sekai

星の記憶に今刻んだ
hoshinokioku ni ima kizanda 

あの日 突然 かすめとられたように
ano hitotsuzen kasumetora reta you ni
僕が生きる意味すべてを奪った
boku ga ikiru imi subete o ubatta 

ベットに眠る 包帯に身を隠す君は
betto ni nemuru houtai ni miwokakusu kimi wa 
すべて記憶 失った
subete kioku ushinatta 

笑うことを忘れ 泣くことも忘れた
warau koto o wasure naku koto mo wasureta 
失った 感情や思い出は
ushinatta kanjou ya omoideha 

僕の記憶を否定して 星に刻んだ夜を
boku no kioku o hitei shite hoshi ni kizanda yoru o
空にかえしてしまう
sora ni kaeshite shimau 

この世界で一番 孤独そうな目をした君と
kono sekai de ichiban kodoku-souna me o shita kimi to 
この世界で一番辛い 孤独を知った僕
kono sekai de ichiban tsurai kodoku o shitta boku 

未来と向き合っても 君のいない明日は辛くて
mirai to mukiatte mo kimi no inai asu wa tsurakute 
悔しさ閉じ込めて 心で泣くんだ
kuyashi-sa tojikomete kokoro de naku nda 

空に描いたんだ 思い出を集めて
sora ni egaita nda omoide o atsumete 
笑ったり怒った 本当の君を
warattari okotta hontou no kimi o 
強引に手を引き 連れ出した
gouin ni te o hikitsure dashita 
息を切らし あの場所へ
iki o kirashi ano basho e 
夜空見上げた君の目に
yozora miageta kimi no me ni 
ぐしゃぐしゃに溢れた涙
gusha gusha ni afureta namida 

雲のない夜空に 星屑きらめく世界
kumo no nai yozora ni hoshikuzu kirameku sekai 
止まらない涙もう全部 ぎゅっと抱きしめた
tomaranai namida mou zenbu gyutto dakishimeta 

儚く揺らめいた 星の記憶溶け出し
hakanaku yurameita hoshinokioku toke dashi 
頬を伝う星屑に 手が触れた
hoho o tsutau hoshikuzu ni te ga fureta 

光が降り注ぐ 奇跡が満ちゆく世界に
hikari ga furisosogu kiseki ga michi yuku sekai ni 
永遠を願うこの手に 君を感じている
eien o negau ko no te ni kimi o kanjite iru 

強く握った手を 握りかえす君のぬくもりが
tsuyoku nigitta te o nigiri kaesu kimi no nukumori ga 
強がる涙腺を解いた 僕だけの奇跡
tsuyo garu ruisen o hodoita boku dake no kiseki 

星の記憶が 今 答えた
hoshi no kioku ga ima kotaeta 

2012/03/15

[Lyrics] GUMI - Silver bullet

GUMI グミ - Silver bullet シルバーバレット


君を撃ち抜いたその弾丸は
kimi o uchinuita sono dangan wa 
やがて土に堕ちるだろう
yagate tsuchi ni ochirudarou 
どこに飛んでいくかも分からない
doko ni tonde iku kamo wakaranai 
哀しい誰かの叫び声
kanashii dareka no sakebigoe 

君が倒れる音を聞きながら
kimi ga taoreru oto o kikinagara 
そっとこの手をポケットにしまい込んだ
sotto kono-te o poketto ni shimai konda 
不思議と感情は無くて
fushigi to kanjou wa nakute 
ただその映像(ビジョン)を見ていたんだ
tada sono bijo o mite ita nda
それだけは悔しくて
soredake wa kuyashikute 

悪者を一人決めてしまえば
warumono o hitori kimete shimaeba 
シンプルな理由に向き合えるから
shinpuruna riyuu ni mukiaerukara 
僕たちはその指をトリガーにかけた
bokutachi wa sono yubi o toriga ni kaketa 

君を撃ち抜いたその弾丸は
kimi o uchinuita sono dangan wa 
やがて土に堕ちるだろう
yagate tsuchi ni ochirudarou 
どこに飛んでいくかも分からない
doko ni tonde iku kamo wakaranai 
哀しい 誰かの叫び声
kanashii dareka no sakebigoe 

僕が撃ち出したこの弾丸は
boku ga uchi dashita kono dangan wa 
やがて誰かを傷つけて
yagate dareka o kizutsukete 
どこか知らない場所でまた堕ちる
doko ka shiranai basho de mata ochiru 
僕の罪に塗れたまま
boku no tsumi ni mamireta mama

君は僕じゃない
kimi wa boku janai 
僕は君じゃない、それだけで
boku wa kimi janai, sore dake de 
こんなにも違ってゆく
konnanimo chigatte yuku 

悪者を探し出そうとすればキリが無くて
warumono o sagashidasou to sureba kiri ga nakute 
君の心を終わらせる
kimi no kokoro o owaraseru 
そのためのトリガーを引いた
sonotame no toriga o hiita 

君を撃ち抜いたその弾丸は
kimi o uchinuita sono dangan wa 
やがて土に堕ちるだろう
yagate tsuchi ni ochirudarou 
どこに飛んでいくかも分からない
doko ni tonde iku kamo wakaranai 
哀しい 誰かの叫び声
kanashii dareka no sakebigoe 

僕が撃ち出したこの弾丸は
boku ga uchi dashita kono dangan wa 
やがて誰かを傷つけて
yagate dareka o kizutsukete 
どこか知らない場所でまた堕ちる
doko ka shiranai basho de mata ochiru 
僕の罪を背負ったまま 
boku no tsumi o seou ta mama 

この指が腕が体が心が
kono yubi ga ude ga karada ga kokoro ga 
銃口が撃鉄が全てが望んでいる
juukou ga gekitetsu ga subete ga nozonde iru 
君が僕が世界が密かな終わりを
kimi ga boku ga sekai ga hisokana owari o 
知っていた
shitteita

君を撃ち抜いたその弾丸は
kimi o uchinuita sono dangan wa 
やがて土に堕ちるだろう
yagate tsuchi ni ochirudarou 
どこに飛んでいくかも分からない
doko ni tonde iku kamo wakaranai 
哀しい 誰かの叫び声
kanashii dareka no sakebigoe 

僕が撃ち出したこの弾丸は
boku ga uchi dashita kono dangan wa 
やがて誰かを傷つけて
yagate dareka o kizutsukete 
どこか知らない場所でまた堕ちる
doko ka shiranai basho de mata ochiru 
僕の罪に塗れたまま
boku no tsumi ni mami reta mama