[Lyrics] 2NE1 - Ugly

2NE1 - Ugly 어글리

밝게 웃어보지만

balg-ge us-eo-bo-ji-man 

내 맘에 들지 않아

nae mam-e deur-ji anh-a 

난 예쁘지 않아 아름답지 않아

nan ye-ppeu-ji anh-a a-reum-dab-ji anh-a

oh oh oh oh

oh oh oh oh

노랠 불러보지만

no-lael bul-leo-bo-ji-man 

아무도 듣지 않아

a-mu-do deud-ji anh-a 

난 예쁘지 않아 아름답지 않아

nan ye-ppeu-ji anh-a a-reum-dab-ji anh-a 

oh oh oh oh

oh oh oh oh

난 왜 이렇게 못난 걸까

nan wae i-reoh-ge mos-nan geol-kka 

어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까

eo-tteog-ham-yeon na-do neo-cheo-reom hwan-ha-ge us-eo-bol su iss-eul-kka 

또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해

tto hwa-ga-na wae neul wan-byeog-ha-ji mos-hae 

이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해

i kkae-jin geo-ul sog mos-nan mo-seub-eul hyang-hae tas-ha-gi-man hae 

쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난

chyeo-da-bo ji-ma ji-geum-i neu-kkim-i silh-eo nan 

어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어

eo-di lon-ga sum-go-man sip-eo beos-eo na-go sip-eo 

이 세상은 거짓말

i se-sang-eun geo-ji-mal

I think I’m ugly

and nobody wants to love me

just like her I wanna be pretty I wanna be pretty

don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

and nobody wants to love me

just like her I wanna be pretty I wanna be pretty

don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

날 쉽게 이해한다고 하지마

nal swib-ge i-hae-han-da-go ha-ji-ma 

못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널 원망할지도 몰라

mos saeng-gi-go ppi-ttul-eo-jin nae ma-eum-i neol won-mang hal-ji-do mol-la 

말 시키지마 난 너와 어울리지 못해

mal si-ki ji-ma nan neo-wa eo-ul-li-ji mos-hae

그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게 해

geu jal-nan nun-bich sog cha-ga-un ga-sig-i nal sum-mag-hi-ge hae 

다가오지마 너의 관심조차 싫어 난

da-ga o-ji-ma neo-ui gwan-sim-jo-cha sirh-eo nan 

어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어

eo-di lon-ga tteo-na-go sip-eo so-ri chi-go sip-eo 

이 세상은 거짓말

i se-sang-eun geo-ji-mal 

I think I’m ugly

and nobody wants to love me

just like her I wanna be pretty I wanna be pretty

don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

and nobody wants to love me

just like her I wanna be pretty I wanna be pretty

don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

all alone

I’m all alone
all alone

I’m all alone 

따뜻함이란 없어

tta-tteus-ham-iran eobs-eo 

곁엔 아무도 없어

gyeot-en a-mu-do eobs-eo 

all alone

I’m all alone
all alone

I’m all alone 

I’m always all alone

따뜻함이란 없어

tta-tteus-ham-iran eobs-eo 

곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어

gyeot-en geu nu-gu-do nal an-a-jul sa-ram eobs-eo 

I think I’m ugly

and nobody wants to love me

just like her I wanna be pretty I wanna be pretty

don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty

I think I’m ugly

and nobody wants to love me

just like her I wanna be pretty I wanna be pretty

don’t lie to my face cuz I know I’m ugly