Showing posts with label supercell lyrics. Show all posts
Showing posts with label supercell lyrics. Show all posts

2012/02/19

[Lyrics] Supercell - Perfect day

Supercell - Perfect day


誰も居ない道路で
dare mo inai douro de
両手を広げ歩いた
ryoute wo hiroge aruita
目を閉じてから私はそっと
me wo tojite kara watashi ha sotto
心の中で 
kokoro no naka de
小さな 賭けをしたんだ 
chiisana kake wo shitanda

白線から落ちたら負け
hakusen kara ochitara make
昔こんなのやってた 
mukashi konna no yatteta

あぁ~ 
ahh~

なんか懐かしいな 
nanka natsukashii na

it’s a perfect day
飛行機雲走って追いかけた 
hikokigumo hashitte oikaketa
いつか手は届くって 
itsuka te ha todokutte
そう信じていたけど 
sou shinjiteita kedo
空はあまりに遠かったから 
sora ha amari ni tookatta kara
ちっぽけな自分が悲しく思えたんだ 
chippoke na jibun ga kanashiku omoetanda

あぁ~ 
aa~

思えたんだ 
omoetanda

もしも 今隕石が 
moshimo ima inseki ga
降ってきてるとしても 
futte kiteru to shite mo
私は気がつくことも出来ず 
watashi ha kigatsuku koto mo dekizu
天国行きで 
tengoku iki de
「まぁ~いっか~ それもありかな」 
"maa~ ikka~ sore mo ari kana"

あの日小さな冒険 
ano hi chiisana bouken
少し強くなれたような 
sukoshi tsuyoku nareta you na

あぁ~ 
ahh~

大切な思い出   あぁ~ 
taisetsu na omoide   ahh~ 

it’s a perfect day
飛行機雲走って追いかけた 
hikokigumo hashitte oikaketa
きっと手は届くって 
kitto te wa todokutte
誰も信じてないけど 
dare mo shinjite nai kedo
私知ってるんだよ だって 
watashi shitterunda yo, datte
ほら見える 絶対捕まえるんだから! 
hora mieru zettai tsukamaerun dakara!

あぁ~ 
ahh~

行き止まり 飛び越えて走る 
ikidomari tobikoete hashiru
どこまでも 
doko made mo

(it’s such) 

such a perfect day
立ち止まって空を仰いだら 
tachidomatte sora wo aoidara
蒼い青いキャンバスに 
aoi aoi kyanbasu ni
一筋の雲が駆け抜けた 
hitosuji no kumo ga kakenuketa
いつかの空と同じ 
itsuka no sora to onaji
だから今 
dakara ima
もう一度だけ手を伸ばした 
mou ichido dake te wo nobashita

あぁ~ 
ahh~

手を伸ばした 
te wo nobashita

あぁ~ 
ahh~

2012/02/18

[Lyrics] Supercell - Hero

Supercell - Hīrō ヒーロー


友達と喋ってる
tomodachi to shabetteru
その子の笑顔はあまりに可憐で
sono ko no egao ha amari ni karen de
その姿は思い描いた
sono sugata ha omoi egaita
漫画のヒロインのようだ
manga no hiroin no you da
ひとめ見て恋に落ちた
hitome mite koi ni ochita
ホンキのホンキで好きになった
honki no honki de suki ni natta
でもね 僕の容姿じゃ
demo ne boku no mitekure ja
きっと嫌われてしまう
kitto kirawareteshimau

ほらまただ くすくす笑う声
hora mata da kusukusu warau koe
いいんだ そんなの慣れっこだから
ii nda sonna no narekko dakara
忘れてしまえ 
wasurete shimae

だけど
dakedo
胸は張り裂けそうだ
mune ha hari sake sou da

少年はそして出会う
shounen ha soshite deau
それはきっと 偶然なんかじゃなくて願った
sore ha kitto guuzen nanka ja nakute negatta
キミに出会えますように
kimi ni deae masu you ni
何万回だって願おう
nanman kai datte negaou
いつか必ず!
itsuka kanarazu!
けれど人はそんな奇跡
keredo hito ha sonna kiseki
信じられるわけないと言った
shinjirareru wake nai to itta

少女たちはささやいた
shoujotachi ha sasayaita
「あの子さっきからこっち見てる
"ano ko sakki kara kocchi miteru
なんなのあれ 気味悪いわ
nanna no are kimiwarui wa
近づかないでネクラさん」
chikadzukanaide ne kura-san"
すみませんそんなつもりじゃ。。。 
sumimasen sonna tsumori ja...
うつむく僕に彼女の声 
utsumuku boku ni kanojo no koe
「私この人知ってる!」
"watashi kono hito shitteru!"
周りは唖然 僕も呆然
amari wa azen boku mo bouzen

「見ちゃったんだな あの机の絵をね
"michattan da na ano tsukue no e wo ne
全部キミが描いてたりするの?」 
zenbu kimi ga kaitetari suru no?"
ああ!また笑われる 
aa! mata warawareru

だけど
dakedo
キミは「ああいうの好きなんです」
kimi ha "aa iu no suki nan desu"

少年はそして出会う
shounen ha soshite deau
たとえ何億何万光年離れていようがさ
tatoe nan oku nan man kounen hanarete iyou ga sa
絶対惹かれ合うから 
zettai hikare au kara
そこにどんな 
soko ni donna
障害があっても
shougai ga atte mo
乗り越えていく
norikoeteiku sore wo unmei to yobu nara
彼はまさにヒーローだ! 
kare ha masa ni hīrō da!

だけどその日僕は見たんだ
dakedo sono hi boku ha mitanda
一人目をはらし泣くキミを
hitori me wo harashi naku kimi wo
僕はなんて無力なんだろう 
boku ha nante muryoku nan darou
いいや 彼女は何て言った? 
ii ya kanojo ha nante itta?
疑うな 自分の存在を 
utagau na jibun no sonzai wo
少女は救いを待ってる 
shoujo ha sukui wo matteru

「強がりでホントは泣き虫で 
"tsuyogari de honto ha nakimushi de
えっとこれって まるで私みたい」 
etto korette maru de watashi mitai"
やっと笑った!喜ぶ僕の前で 
yatto waratta! yorokobu boku no mae de
ぽろりぽろりと泣き出す彼女 どうしたらいい!?
porori porori to naki dasu kanojo doushitara ii!?

キミは 言ったんだ「ありがとう」って 
kimi ha ittanda "arigatou" tte

少年はキミと出会い 
shounen ha kimi to deai
生きる意味を知るんだ 
ikiru imi wo shirunda
嘘じゃない ホントさ 
uso janai honto sa
そしてキミを守る騎士になる 
soshite kimi wo mamoru naitou ni naru
いつかきっとね 
itsuka kitto ne
彼の左手には彼女の右手ぎゅっと
kare no hidari te ni ha kanojo no migite gyutto
握って離しはしないから 
 nigitte hanashi ha shinai kara

そして僕はキミに出会う
soshite boku ha kimi ni de au

[Lyrics] Supercell - Sayonara memories

Supercell - Sayonara memories さよならメモリーズ


桜が咲くよ 
sakura ga saku yo
見慣れたいつもの坂道に 
mirareta itsumo no sakamichi ni
ああ 別れを。。。
aa wakare wo...

泣いて笑った
naite waratta
あの日々 なんだか 昨日のことのよう
ano hibi nandaka kinou no koto no you
この道はそう 
kono michi ha sou
未来へ続く道 
mirai he tsudzukumichi
そんな気がしたの 
sonna kigashitano

例年より早い開花予想を
reinen yori hayai kaikayosou wo
君は嬉しがってた 
kimi ha ureshigatteta
私は笑った 
watashi ha waratte
「そうだね」 って言った 
"soudane" tte itta
あと少ししたらここには戻れないのに
ato sukoshi shitara mou koko ni ha modorenai no ni

言葉じゃ上手く言えない想いを 
kotoba ja umaku ienai omoi wo
君に打ち明けるとしたらなんて 
kimi ni uchiakerutoshitara nante
伝えよう 
tsutaeyou
最初で最後
saisho de saigo
いつか一緒に帰った道は
itsuka issho ni kaettamichi ha
私にとって特別な思い出 
watashi ni totte tokubetsu na omoide
忘れないよ 
wasurenai yo
さよならメモリーズ~
SAYONARA MEMORIES~

春が着たら
haru ga kitara
それぞれの道を
sorezore no michi wo

また会える日を願って 
mata aeru hi wo negatte
「さよなら」 小さく呟いた 
"sayonara" chiisaku tsubuyaita
空はあの日と変わらず青くて 
sora ha ano hi to kawarazu aokute
だからちょっと泣けた 
dakara chotto naketa

わざと遠回りしたの 
waza to toomawarishitano
少しでも長く 
sukoshi demo nagaku
君の隣に居たくて
kimi no tonari ni itakute...
私はおどけて。。。
watashi ha odokete
「間違えた」 って言った 
"machigaeta" tte itta
君が笑う その顔が
kimi ga warau sono kao ga
眩しくて目を逸らした 
mabushikute me wo sorashita

言葉じゃうまく言えない想いをを 
kotoba ja umaku ienai omoi o
胸に抱いてこの道を歩いた 
mune ni daite kono michi wo aruita
覚えてる 
oboeteru?
あの時 君は 
ano toki kimi ha
私の名前を読んでくれた 
watashi no namae wo yondekureta
二人 夕暮れの帰り道で 
futari yuugure no kaerimichi de
忘れないよ 
wasurenai yo
さよならメモリーズ~
SAYONARA MEMORIES~

出会えたこと 
deaeta koto
感謝してる 
kanshashiteru

初めて見た
hajimete mita
満開の桜
mankai no sakura

あれからどれくらい 
arekara dorekurai
変われたんだろう?
kawaretandarou?

一目見たときに思ったんだ 
hitome mitatoki ni omottanda
この人のこと好きになりそうって 
"kono hito no koto suki ni narisou" tte
なんでかな 
nande kana?
わかんないよ 
wakannai yo

それからの毎日はとても 
sorekara no mainichi ha totemo tanoshikutte
楽しくってだけど同じくらいに 
dakedo onaji kurai ni
辛かったんだ 
tsurakattanda

ごめんね なんか上手く言えないよ 
gomenne nanka umaku ienai yo
だから私君となんて言うか 
dakara watashi kimi to nanteiuka
今のまま
ima no mama
さよならしたくないの~ 
sayonarashitakunai no~

友達のままじゃ 
tomodachi no mama ja
もう嫌なの
mou iya nano
言おうと思ってた 
iou to omotteta...
私。。。
watashi...
君の。。。
kimi no...
君のこと ずっと。。。
kimi no koto zutto...
ずっと。。。
zutto...
前から 
maekara
好きでした!
SUKI DESHITA!

ああ やっと 言えた~ 
aa yatto ieta~